Blog

domenica 30 settembre 2012

Altre news Emirain

Posted 21:53 Fri 28 September
Hey guys, unfortunately we've decided to pull out of Yaoi-Con this year for personal reasons. We hope this will give us more time to rest up and get back on timely updates, this year has punched us both really hard in the faces.
Sorry again guys, I know that we've been pretty disappointing lately. I hope that we're able to get back on the ball soon and be more reliable again. Thanks for sticking with us and your patience, guys, you really are the best fans we could hope for.


Hey ragazzi, purtroppo abbiamo deciso di non parteciapre allo Yaoi Con quest'anno, per motivi personali. Speriamo che questo ci dia più tempo per riposare e riprendere con gli aggiornamenti, quest'anno è stato davvero duro per entrambe e ci ha fatto nere.

Scusate ancora ragazzi, lo so che siamo state deludenti in questo periodo. Mi auguro che saremo in grado di tornare presto in gioco e di essere più affidabili.
Grazie per il vostro affetto e la vostra pazienza, ragazzi, siete davvero i migliori fan che potessimo sperare.

giovedì 27 settembre 2012

Cattive notizie (di nuovo)

Posted 19:35 Tue 25 September

FORGIVE US! We are getting Chapter 4 off to the printer this week and running around ragged, so we thought it was best to postpone the page so we could get the book off in time for Yaoi Con in October. Thank you and sorry for the delay!



"PERDONATECI! Stiamo stampando il Capitolo 4 questa settimana e siamo circondate dal caos, perciò abbiamo pensato fosse meglio rinviare la pagina così da avere il volume pronto per lo Yaoi Con di ottobre.
Grazie e scusate il ritardo!"

venerdì 21 settembre 2012

Ultime news dal fronte Emirain


Posted 21:32 Tue 18 September
Hey guys, we’re going to be realistic an take a step back from double upload month.
Between the 2 rounds of fevered illness I had to deal with in the last month and the ridiculousness of the pages, we’ve had our asses kicked.
So this is what we’re going to do. We’re not entirely cancelling double upload month, we’re just postponing it. NOVEMBER we’re going to try again cause it’ll be post Y Con and I think the crop of pages that should be going up then will be more manageable.
So the next page will be up NEXT WEDNESDAY cause we’re just treating this month like a normal upload month. Again, I’m so sorry guys, we feel like we’ve failed you hard. :( So sorry.
-CC





Hey ragazzi, vogliamo essere realistici e fare un passo indietro per quanto riguarda il mese del doppio aggiornamento.

Tra due giri di febbre con cui ho avuto a che fare il mese scorso e l'assurdità delle pagine da fare, è come esser stati presi a calci nel culo.

Quindi questo è quello che faremo. Non annulleremo il mese del doppio aggiornamento, lo rinvieremo semplicemente. A NOVEMBRE ci proveremo di nuovo anche perché ci sarà l'Y Con e penso che le pagine da fare in corso in quel momento saranno più gestibili.

Perciò la pagina successiva verrà caricata IL PROSSIMO MERCOLEDI', tratteremo questo mese come un mese di aggiornamento normale. Di nuovo, sono così spiacente ragazzi, sappiamo di avervi davvero deluso. Ci dispiace tanto.

-CC

mercoledì 19 settembre 2012

Aggiornamento Settimanale (Capitolo 5_pag.135)

Ed ecco alla velocità della luce il nuovo aggiornamento della settimana!
Stavolta sono state puntualissime!!!
Ed ecco finalmente la presentazione di un nuovo personaggio, ne vedremo delle belle!!!!
(Per ingrandire, cliccare sull'immagine)

domenica 16 settembre 2012

Doppio Aggiornamento Settimanale (Capitolo 5_pag.133-134))

In realtà le pagine sono le stesse, o meglio, la 133 è il "working progress" della 134, uno studio di come avvengono le varie fasi della colorazione; però è comunque un doppio aggiornamento no? =D
Vorrei far notare Axis sullo sfondo! X°D
(Per ingrandire, cliccare sull'immagine)


Pag.133


Pag.134

domenica 9 settembre 2012

Il Diario di Sacha

Come forse avrete notato, sulla colonna qui alla mia destra è apparsa una strana icona intitolata "Il Diario di Sacha".
Bene, da oggi in poi ogni nuova paginetta scritta dal nostro amico russo verrà tradotta ed inserita in quel Diario.
Unico problema che stiamo riscontrando per il momento è il malfunzionamento del link che dovrebbe riportare al reader che stiamo usando per facilitare la lettura.
Ergo, finchè non risolviamo, per leggere il Diario dovrete cliccare sull'icona qui a destra che vi rimanderà alla pagina del reader; a quel punto vi basterà cliccare sul link "Il Diario di Sacha" e potrete guastarvi ogni settimana una paginetta nuova.
Per motivi tecnici, da oggi in poi anche gli aggiornamenti settimanali di Teahouse verranno pubblicati in questo modo e su questo reader, per poi essere caricati integralmente su Calameo alla fine di ogni capitolo =)
Se avete consigli, dubbi, perplessità, fatevi pure sentire. Una voce in più fa sempre piacere quando si svolgono questi lavori di traduzione e pubblicazione!

lunedì 3 settembre 2012

Prima Fan Fiction!

Ed eccoci al fatidico momento in cui FINALMENTE qualcuno ha creato una Fan Fiction dedicata a Teahouse!

Nell'apposita sezione http://lacasadelthe.blogspot.it/p/fan-fiction.html

trovate la prima fiction scritta dalla nostra traduttrice Selene.
Pretendo che la sommergiate di complimenti!!!